how to publish abroad?

by Yotam Hadad
11th January 2012

hello. new in the site and very glad i found it!

i'm working on a fantasy book series. finished the first book, and want to know what my next step should be?

my goal is to publish the series in england. i talked with people in this business, some told me to edit the book first in my own language and only then to translate (all with professional editor\translator), some told me that the translator edit anyway then i should save my money and since i want to publish in the uk, some told me that there is a different between american translation and british.

so what should be the next step i need to take with my book after i finish it? to who do i turn first?

and after the above, (since i live in israel) how should i search for publications?

Replies

can you recommend me on agencies i can turn to?

Profile picture for user yotamhad_21426
Yotam
Hadad
270 points
Ready to publish
Fiction
Romance
Crime, Mystery, Thriller
Adventure
Comic
Speculative Fiction
Yotam Hadad
13/01/2012

hi yotam

i m also working on a fiction book and wondering how to get it published n how to get an agent.. because an agent is who you must look for..

Profile picture for user mhauspk@_21453
maryam
viqar
270 points
Developing your craft
maryam viqar
13/01/2012

i can do this, but there is not one person who didn't tell me that fantasy novel books aren't that popular in israel. it's a too small of a country, and one of the, if not the most, hardest occupation here is a writer.

Profile picture for user yotamhad_21426
Yotam
Hadad
270 points
Ready to publish
Fiction
Romance
Crime, Mystery, Thriller
Adventure
Comic
Speculative Fiction
Yotam Hadad
11/01/2012